Секс - это про демократию. Интервью с ЛГБТ-активисткой
Останкинский суд Москвы оштрафовал на миллион рублей онлайн-кинотеатр ivi. Об этом сообщает ТАСС. Штраф назначен из-за неверной возрастной маркировки фильма «Идеальные незнакомцы», где обнаружена сцена с демонстрацией ЛГБТ-отношений. Нарушившему статью о пропаганде ЛГБТ юридическому лицу грозит штраф до 4 миллионов рублей либо административное приостановление деятельности на срок до 90 суток. Протоколы составлены в отношении юридических лиц — владельцев онлайн-сервисов Movix, Peers.
Изображения по запросу Лесбиянки видео
Как заметили зрители, в первом сезоне цензоры отказались от сцен с упоминанием того, что жена Росса ушла от него к женщине. Во одном из эпизодов второго сезона в английских субтитрах осталось слово «лесбиянка», но на китайский его не перевели. В то время как эпизод с участием бывшей жены-лесбиянки Росса был полностью удален что сделало его эпизод в значительной степени непонятным , другие сцены, связанные с упоминанием секса или ситуаций ЛГБТК, были изменены путем корректировки китайских субтитров. Онлайн-кинотеатры iQiyi, Tencent Video, Youku and Bilibili изменили перевод фразы «множественные оргазмы» в м эпизоде на «женщины бесконечно сплетничают». Помимо этого цензоры отказались от сцены, в которой Джо и Чендлер целуются в канун Нового года. Один из видеосервисов при помощи субтитров изменил смысл высказывания Джо о желании посетить стриптиз-клуб: в китайской версии он решил погулять на улице.
Темный город, неотчетливые силуэты людей, тема, о которой не принято говорить вслух. И — два героя, решившие открыто, не скрывая лиц и имен, рассказать о своей сексуальной ориентации. Это — только начало. Продолжение следует — и совсем скоро.
